[ENH] title cascade

[lmeyerov]

Richer title bindings:

• prioritized list (similar to /pivot's), hitting on first: bind(point_title=['name', 'label', ...])
• hierarchical (for type dispatch): bind(point_title=[{'type': {'car': 'model', 'pet': 'name'}}])