allow vehicles to move to end location

[oblonski]

also if they are empty. This does not only mean that they need to appear as "empty" vehicle route in the solution, but also that the algorithm knows that they need to move anyway which might change the way jobs are assigned.