Docker-compose build fix

[BrodaUa]

Hello peers,

This repo seems to be outdated. Docker-compose option allows playing with GRAND stack without big setup burden, but nonetheless it is broken. For those who are still interested in launching the project, I did some fixes to make it work. Though the dependencies are still not up-to-date.