website icon indicating copy to clipboard operation
website copied to clipboard

Russian translation tracking

Open MasedMSD opened this issue 1 year ago • 0 comments

This issue is for tracking the translation progress of all pages. It will be closed when the translation of the whole documentation is finished.

Some of the terms cannot be translated correctly or they're gonna sound weird:

  • Middleware
  • Plugin names *Some of them won't sound weird, but I decided to leave them in the original name so users can have associations
  • Long Polling
  • Error codes and the message they send in faq.md *I didn't translate this to make it easier for users to find a solution in original.
  • Deep Linking

These words can be replenished depending on the work done

Want to collaborate?

Before translating

  • Before you start, read the translation guide
  • Pick one untranslated page from the list below and start translating it locally

While translating

  • DO NOT just copy the translation from some translator tool, use your own native-speaker skills

After translating

  • Create PR from your fork against the ru branch

Progress

Landing Page and Config

Learn

Guide

  • [x] README.md
  • [x] introduction.md
  • [x] getting-started.md
  • [x] basics.md
  • [x] context.md
  • [x] api.md
  • [x] filter-queries.md
  • [x] commands.md
  • [x] reactions.md
  • [x] middleware.md
  • [x] errors.md
  • [x] files.md
  • [x] games.md
  • [x] deployment-types.md

Advanced

  • [x] README.md
  • [x] middleware.md
  • [x] structuring.md
  • [x] scaling.md
  • [x] reliability.md
  • [x] flood.md
  • [x] transformers.md
  • [x] business.md
  • [x] proxy.md
  • [x] deployment.md

Plugins

Introduction

  • [ ] README.md
  • [x] guide.md

Built-in

  • [ ] session.md
  • [ ] keyboard.md
  • [ ] inline-query.md
  • [ ] media-group.md

Official

  • [x] conversations.md
  • [ ] menu.md
  • [ ] stateless-question.md
  • [ ] runner.md
  • [x] hydrate.md
  • [x] auto-retry.md
  • [ ] transformer-throttler.md
  • [ ] ratelimiter.md
  • [x] files.md
  • [ ] i18n.md
  • [x] fluent.md
  • [ ] router.md
  • [x] emoji.md
  • [ ] parse-mode.md
  • [x] chat-members.md
  • [x] commands.md

Third-party

  • [x] console-time.md
  • [ ] middlewares.md
  • [x] autoquote.md

Resources

grammY

  • [x] about.md
  • [x] faq.md
  • [x] comparison.md

Hosting

Overview

  • [ ] comparison.md

Tutorials

  • [ ] vps.md
  • [ ] deno-deploy.md
  • [ ] supabase.md
  • [ ] cloudflare-workers.md
  • [ ] cloudflare-workers-nodejs.md
  • [ ] fly.md
  • [ ] firebase.md
  • [ ] vercel.md
  • [ ] zeabur-deno.md
  • [ ] zeabur-nodejs.md
  • [ ] heroku.md

MasedMSD avatar Jul 06 '24 13:07 MasedMSD