Document `logback-spring.xml`

[matrei]

With https://github.com/grails/grails-forge/pull/362 the Forge will create a logback-spring.xml file instead of a logback.xml file in Grails 7.

Even though the old way, with the logback.xml file still works, the documentation should be updated to also include logback-spring.xml.