Add proxy unwrapping back for Grails 7

[jdaugherty]

As a follow-up to https://github.com/grails/grails-data-mapping/issues/1468, we are evaluating whether to add automatic proxy unwrapping back to Grails 7 to facilitate an easier upgrade from prior Grails Versions that are out of support.