Add Example Usage for grafana_role_assignment

[SeamusGrafana]

Hello,

Please could we add an Example Usage for grafana_role_assignment to the Docs page and also to the Examples folder to help better understand how to use this resource.

It looks like in one of the test files, there is an example fo this (here) that this could be based on.

Thanks