Pyroscope: Add model for collection rules

[simonswine]

This adds the message model for managing collection rules.

Like to get this merged ahead of time, so I can use it in external projects