Docs: Add resource handler topic

[josmperez]

Convert community forum post into draft topic for "Add resource handler to data source plugins".

Fixes #

Issue 66401

[github-actions[bot]]

Hello! 👋 This repository uses Auto for releasing packages using PR labels.

✨ This PR can be merged. It will not be considered when calculating future versions of the npm packages and will not appear in the changelogs.

[josmperez]

Changes look good 👍 Still some unresolved comments. Let me know if you need help with the removal of fetch example

I think I got the unresolved comments resolved now.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.