Add filters to users page

[raphael-batte]

At the moment it's not possible to filter the list of users by specific criteria but there are some requests to have multiple options to filter users.

Suggested filters:

• Team (list)
• Notification methods (list incudes available for stack options: Slack, mobile app, phone call etc)
• Important policy: toggle y/n
• Warnings: toggle y/n