Warnings when on-call user is missing notification policy

[matiasb]

When scheduling a rotation in a schedule display some warning if the provided user is missing a notification policy config in their profile. Also there should be an alert log entry if the on-call user that should be notified has no policy setup.