Added namespace label to Container Dasboard

[alexandrst88]

This PR fix issue with StatefulSets that can be deployed in few namespaces and have the same pod names:

Example: dev namespace

example-statefulset-pod-1

test namespace

example-statefulset-pod-1

As result metrics in Container dashboard will be sum even particular namespace is selected.