Support contact points with multiple receivers

[theSuess]

Newer versions of Grafana support a one-to-may mapping of contact points to receivers. However, the operator only supports one receiver per contact point.

Implementing this will probably break CRD compatibility, so we'll have to consider this carefully.