Slashes in SAML2 attribute names don't work

[Otrebus-EL]

If an attribute name contains slashes (like they often do if they follow the claim uri format like e.g. "http://schemas.xmlsoap.org/ws/2005/05/identity/claims/emailaddress") then this code fails since the slashes in the url are interpreted as dictor path separators.