Do not return fatal when no rules are loaded yet

[gotjosh]

When you have no rules loaded yet, and try to do a cortextool rules list the output you'll get is the following:

$ cortextool rules list
FATA[0000] unable to read rules from cortex, requested resource not found

This is a bit deceiving given, we were able to load rules there just aren't any yet.