Integration tile for Beyla in Grafana Cloud

[grcevski]

Borrow inspiration from how the integration tile for Kubernetes monitoring works in Grafana Cloud and make an integration tile, which will let users select few values to quickly onboard with Beyla configuration.

Ideally we should support:

• Configuration generation for bare metal
• Configuration generation for Docker compose
• Configuration generation for Kubernetes, YAML and Helm
• Choice for application and network observability
• User friendly way to choose what to instrument, e.g. ports, pods, pod labels, etc.