Improve debug information for old kernels

[grcevski]

We can't use bpf_sprintk on kernels before 5.13, which prevents us from seeing BPF debug logs on older kernels. With this change we at least see the string format, without the arguments, which is more information than nothing. Sometimes just based on the messages we can tell what's happening.