Helm list doesn't work when Beyla is installed with the helm command

[grcevski]

Using helm install works well for Beyla, but once you install you are unable to see the Helm deployment with helm list. It shows in k9s, but something related to the registry doesn't work.