Add support for Go fiber

[grcevski]

This package has been gaining popularity recently and we should look into adding support for it.

https://github.com/search?q=github.com%2Fgofiber%2Ffiber%2Fv2&type=code

Beyla discussion link https://github.com/grafana/beyla/discussions/1031