Define exclusivity of `Function Tag` and `Parameter Tag` values.

[dj2]

In 12.2.3. Analyzing the uniformity requirements of a function we list the tables for the Function tag and Parameter tag. We should state that those values are exclusive, and that the control flow ones are strictly more powerful than the return value ones.