Test that bias in textureSampleBias is clamped to [-16.0, 15.99]

[alan-baker]

https://github.com/gpuweb/gpuweb/pull/4771 updated the requirements on the bias parameter of textureSampleBias. Validation should allow out-of-bounds (think this is currently tested). Execution tests should ensure the clamping occurs.