wgsl: Test small magnitude floats

[dj2]

The following is valid:

fn foo() {
  let b = 1e-40f;
}

Where b could be rounded down 0 or up to the smallest representable float.