Convert backend to use data.table

[gowerc]

One of the main changes we added in the now abandoned v2 branch was the use of data.table. If memory serves me right this resulted in a ~30% speed up mostly due to the improved merge performance over base R. My gut feeling is this still still worth integrating.