golden: support structured comparison from file with different encodings

[dnephin]

Should probably support at least json, but maybe other encoding under https://golang.org/pkg/encoding/#pkg-subdirectories

A convention of reading the file extension to get the type of encoding might work.