Allow turning off dragging/resizing functionalities on brush

[sehilyi]

Use Case Sometimes a user may want to only reposition a brush, but it is hard to control when it is too small (e.g., one in an overview cytogenetic band) where it only shows a resizing cursor.