Font Size and Export should be focusable

[sehilyi]

Currently, changing the font size or exporting a visualization using a keyboard is impossible. The following screenshot shows that those buttons are not accessible (i.e., the absence of yellow labels).

Thanks to @LDubya!