Diagnostic messages need to be more friendly, more readable, and more accurate

[go-wyvern]

背景：

准确且可读的报错信息不仅有利于小朋友（开发者）发现问题，更有利于 AI 编写代码 & 修复代码。不够准确的代码诊断信息，会带来一些困扰，如：https://github.com/nighca/builder-experience/issues/32

实现路径

1. 尽可能收集所有的报错信息，按来源，如类型系统，语言服务器等分类
2. 按收集上来的报错信息，检查纯文字信息是否有可优化
3. 类型系统定位问题的准确性，可能定位到某一行的报错，但同时夹带了其他行的报错（实际上其他行没有错误）
4. 报错信息 i18n

[nighca]

Related: https://github.com/goplus/builder/issues/1390

[nighca]

Related:

https://github.com/goplus/builder/blob/57df1095c2fc9be149b16b3c9c53798bc091671d/spx-gui/src/components/editor/code-editor/code-editor.ts#L370-L397

[nighca]