Полоса прокрутки в областе просмотра съедает часть сообщения

[geraldus]

При просмотре сообщений один символ закрывается полосой, пример на снимке экрана: в оригинальном сообщении текст выглядит так:

Received a malformed Snorlax command: key "key" not found