Error when opening the HTML page for monitor mode from a Windows host

[assafcarlsbad]

The HTML page generated for monitor mode references the PNG image using an absolute UNIX-style path. As a result, opening the HTML page from a Windows host results in an error:

In case both the HTML and PNG files are guaranteed to reside in the same directory, I think a relative filename will work well for all platforms.