feat: add dart implementation for url signing

[lukas-pierce]

Dart implementation for url signing based on official crypto package.

As an advantage it uses built-in decoding/encoding url safe base64. https://api.dart.dev/stable/3.5.3/dart-convert/Base64Codec/Base64Codec.urlSafe.html