Glyph format specific metrics

[dfrg]

When we add bitmap tables, make sure that we expose the metrics associated with the embedded bitmaps. For sbix in particular, handle the case where there is also an associated contour that might require further processing (see #332).