[serverless-web-apis]: `cloud firestore indexes composite create --collection=collectionName` is outdated

[Xiongkai-Wang]

Command line cloud firestore indexes composite create --collection=books is outdated. According to the lastest docs, --collection=books should be --collection-group=books.

Ref: https://cloud.google.com/sdk/gcloud/reference/firestore/indexes/composite/create