test: Add a test that ensures warning is not emitted

[danieljbruce]

When EntityFilter is provided then a warning should not be emitted. This commit ensures that a warning is not emitted for that particular use case which we encourage.

[conventional-commit-lint-gcf[bot]]

🤖 I detect that the PR title and the commit message differ and there's only one commit. To use the PR title for the commit history, you can use Github's automerge feature with squashing, or use automerge label. Good luck human!

-- conventional-commit-lint bot https://conventionalcommits.org/