Add Rust to the Shared Storage Benchmarking project

[coryan]

Details here:

https://github.com/googleapis/storage-shared-benchmarking

Notably, this uses Google Cloud Monitoring to capture the results, we need to use the client and maybe do some hacking resource discovery to report the VM id, zone, region, etc.