Verify checksums during uploads

[coryan]

When possible, we should send the checksum when the upload starts, so the service can verify it at the end.

There is no way to compute and send the checksum at the end of an HTTP+JSON upload, but there is a way to do this over gRPC.