Create an integration test against a handwritten library

[JoeWang1127]

Currently, we only have an integration test to verify library generation against google-cloud-java.

We should expend the integration test to verify library generation against a handwritten library, e.g., bigtable. Also, simplify the integration test, e.g., removing for-loop.