feat(gax): append cred-type header for auth metrics

[zhumin8]

This is POC change in gax-java for auth metrics requirements on token usage. See go/googleapis-auth-metric-design for context.

Credentials will expose getCredentialType() method, this change appends it to existing x-goog-api-client header

blocker: changes in google-auth-library needs to be released first.