better core dump for debugging

[ZhiyuLi-goog]

Features

upload more detailed info to gcs bucket in failures

Switch to gcloud storage cp, since it around twice as fast as gsutil -m cp.

Testing / Documentation

• [x] Verified in burnin tests