[xlscc] Expression cloning

[kbieganski]

This patch adds a Clang expression tree cloning utility to xlscc, as well as a unit test for it.

It handles most C++ expressions, with one notable exception being lambdas (as they are more complex but probably won't be needed). It doesn't support non-standard extensions.