Bespoke test cases for import JWK with conflicting "use" and "key_ops"

[jonasfj]

Logic in https://github.com/google/webcrypto.dart/issues/58 should be tested, but tests can probably not be written with TestRunner.

Maybe, if we do https://github.com/google/webcrypto.dart/issues/55, we can do this here.