Sort and unique saved file path output in turbiniactl

[aarontp]

Both the local paths and the remote saved paths for evidence is saved as part of the task result. Depending on the configuration a path can also get saved twice. We should sort the output and only show unique results to make things more readable.

[jleaniz]

@aarontp is this still relevant? Do we want to consider this type of sorting for the API output?

[aarontp]

IMO it's a "nice to have" in the user readable output, but not a very high priority.