Error 500 in UI should provide the searchindex if possible

[jaegeral]

When facing a famous error 500, all a user has is the Sketch_id. Yet most of our logging is based on the index_id which is different, so returning the searchindex id to the user in some form might speed up triaging quite a bit.