dev/client: Make the canvas the right size

[DrJosh9000]

It's currently a fixed size. It should be at least as large as the area it needs to fit inside, and also at least as large as the contents plus some margin to add new items to it.