Add Entitlements to EventUpload in the Sync Protocol

[pmarkowsky]

In 2023.10 we added support for logging entitlements as part of the execution telemetry.

In order for users to be able to vote / authorize binaries based on entitlements we need to send this data as part of an event to the sync service.