proto: Add comment on location address adjustment

[brancz]

This comment reflects how the pprof toolchain already treats this case, so this change is primarily to signify that it is the expected behavior from consumers.

@aalexand