sysfs-spi: transparently support large transactions

[maruel]

Now that the logic is being fixed as part of issue #222, we can now enable transparent split of long transactions. This will fix the insanity in the lepton driver that used to exist, which will help with #258.