Add a dialog to indicate when timeline sync is enabled.

[nicomazz]

This dialog provides a button to disable timeline sync directly from the UI, improving user experience by making the sync status and control more apparent. The dialog is displayed as a fixed element in the top-right corner of the Perfetto UI when timeline sync is active.