iOS: User editable schedules should be overridden on refresh when start or end date changes

[BobEvans]

If the experimenter updates an experiment to change the start or end date, those new dates should be accepted when the client refreshes, overriding the existing start and end dates, even in user-editable experiments.