Web UI: Collapse/expand state of experiment groups should be retained after tab traversal

[BobEvans]

Create an experiment with more than one group. Collapse the groups. Navigate to another tab. Navigate back to groups. All groups are open again. They should stay the way they were set.