Add metrics for auto frame track feature

[karupayun]

Following the same pattern that ThreadStates user settings.

In addition I'm updating CaptureMetricTest with the last added metrics (callstack related and dynamic instrumentation method).

Bugs: http://b/239830391 & http://b/242032350 Test: Run unit test.